اللي تحب الحكم....عربي -فرنسي

[سحابة متفائلة]

شكر خااااااااااص لك عزيزتي
\\\\ سحابة متفائلة ////
سررت بمرورك العذب
مزيانة.... زوينة... فنة ...
شكرا على الحكم المفيدة

او متحارميناش منها

لك تسلمي يا ست الزوء
والله يعطيكي ألف عافية

​

 

[وردة حب-]

الله يعافيكي حبيبتي لا تحرمينا من طلتك الحلوة

 

[gloryaa2009]

Apprends à écrire tes blessures dans le sable et à graver tes joies dans la pierre

تعلم كتابة جراحك على الرمال و نقش افراحك فوق الصخور

 

[وردة حب-]

عزيزتي يعجبني حماسك و حكمك الرائعة و هذه حكمتي

un boutton au visage, si tu le crève son sang coulera, si tu le laisse sa gène continuera===
حبوب في الوجه, اذا جرحتها سال دمها, اذا تركتها طال همها......مثل مغربي

 

[وردة حب-]

تفسيره بالفرنسي \
ça veux dire que si t'as un problème vaux mieux faire face et le raisoudre, ça te fera du mal, mais sa ira mieux après!

ادا كان لديك مشكل من الاحسن ان تواجهه و تحلهسيعدبك لكن ستكون بخير بعدها

 

[zora.22]

Pour faire un bon mariage, il faut que le mari soit sourd et la femme aveugle. "




لجعل الزواج جيد، يجب أن يكون زوج اصم و المراة مكفوفة

 

[zora.22]

Le chameau voit la bosse du voisin
Mais oublie de voir la sienne

الجمل يرى سنام جاره اي جمل اخر و ينسى سنامه

 

[zora.22]

Le riche avare est semblable à un âne chargé d'or,

qui mange de la paille


الغني البخيل مثل حمار محمل بالذهب يأكل القش.
.

 

[zora.22]

La vraie force est à mépriser sa colère

.القوة الحقيقية هو من يحتقر غضبه.

 

[وردة حب-]

zora نورتي الموضوع غاليتي

و حكمك اكثر من رائعة ننتظر المزيد

 

[zora.22]

On connaît les bonnes sources dans la sécheresse,
Et les bons amis dans la tristesse.


نعرف مصادرالماء الجيدة في الجفاف


و الاصدقاء الجيدون في الحزن.

 

[gloryaa2009]

On connaît les bonnes sources dans la sécheresse,
Et les bons amis dans la tristesse.


نعرف مصادرالماء الجيدة في الجفاف


و الاصدقاء الجيدون في الحزن.

Mille Merci pour ces jolis proverbes

j'espère te voir souvent parmi nous

 

[zora.22]

merci infiniment ma chère gloriaa2009

pour ce beau geste d'amitié tes paroles m'ont beaucoup

touchées


que la vie soit bonne pour toi​

 

[zora.22]

Le malheur peut ètre un pas vers le bonheur




.
المصيبة قد تكون خطوة نحو السعادة

 

[gloryaa2009]

Merci

 

[zora.22]

La patience est la clé de la joie.

الصبر هو مفتاح السعادة.

 

[zora.22]

Le secret qui dépasse une personne n'est plus un secret

mais une information pour tout le monde




السر الذي يتجاوز الشخص لم يعد سرا، ولكن المعلومات للجميع.



.​

 

[gloryaa2009]

Le bonheur n'est pas dans la recherche de la perfection, mais dans la tolérance de l'imperfection

السعادة ليست في البحث عن الكمال ، ولكن في تقبل النقص.

 

[نـــور الاسلام]

تعلم اللغة الفرنسية بسهولة

http://www.niswh.com/vb/blog.php?u=211144​

 

[gloryaa2009]

Ce que tu ne veux pas laisser savoir à ton ennemi, ne le dis pas à ton ami


ما لا تريد ان يصل لعدوك ، لا تقله لصديقك

*****

Chercher à se justifier quand on n'est pas coupable, c'est s'accuser


عندما تحاول ان تبحث عن الاعذار عندما تكون بريء فانت تعترف بانك مذنب