Autumn
Autumn is the season that falls between summer and winter. There are many changes that begin in this fascinating season. Days become shorter. Leaves of trees turn from green to vibrant red, yellow and orange. Trees need sunlight to keep their leaves a lively green. Without sunlight leaves turn colors. The grass is no longer blanketed with dew but with frost, almost every morning, as temperatures reach the freezing point. Animals start storing up a food supply to last the long winter months. These changes occur as we adjust from the heat of summer to the chill of winter.
----------------------
الخريف
يقع فصل الخريف بين الصيف والشتاء حيث تبدأ الكثير من التغيرات في الحدوث في هذا الشهر الرائع ,تصبح فيه الأيام أقصر وتتحول ألوان أوراق الشجر من الأخضر إلى الأحمر الحيوي والأصفر والبرتقالي . فالأشجار تحتاج إلى ضوء الشمس لتحافظ على أوراقها خضراء حيوية وبدون أشعة الشمس تتغير ألوان أوراق الشجر , والعشب لم تعد تغطيه قطرات الندى بل الصقيع وذلك في كل صباح تقريباً تصل فيه درجة الحرارة إلى درجة التجمد .
تبدأ الحيوانات بتخزين مؤونة طعام تكفيهم طوال أشهر الشتاء , وهذه التغيرات تحدث عندما نتكيف من حرارة الصيف إلى برودة الشتاء.
Season=========== فصل
Fascinating========== ساحر أو رائع
Leaf======== ورق الشجر
Sunlight========= ضوء الشمس
Grass======== عشب
Blanketed========= يغطّي
Dew========= قطرات الندى
Freezing point=========== نقطة التجمد
Chill========== برودة
أجيبي على الأسئلة التالية :
1- يحصل فصل الخريف بين الصيف وأي من الفصول الأخرى؟
Answer these questions:
1. Autumn occurs between summer and which other season?
a. January
b. spring
c. winter
d. solstice
2- أي من التغيرات التالية قد تحدث في فصل الخريف؟
2. Which of the following changes may occur during Autumn?
a. days become shorter
b. it becomes very hot
c. days become longer
d. Their is more sunlight
3-لماذا يتغير لون أوراق الشجر خلال فصل الخريف؟
3. Why do leaves change color during Autumn?
a. they don't get enough oxygen
b. they don't get enough light
c. they don't get enough water
d. they get too much oxygen
4-ماذا تفعل الحيوانات للاستعداد لآخر فصل الخريف؟
4. What do animals begin to do to prepare for the end of Autumn?
a. store extra body fat
b. eat less
c. shed fur
d. turn colors
-------------------------------------------
الشرح:
1- إقرأي القطعة وهي عن فصل الخريف ومبدئياً حاولي فهم الكلمات من خلال سياق النص دون قراءة ترجمة القطعة.
2- والآن وبعد القراءة بتمعن وبعدما استطعتِ فهم القطعة دون الرجوع للترجمة( ومن لم تستطع فلتذهب للترجمة ) انزلي للكلمات الجديدة في القطعة واقرأيها جيداً محاولةً حفظها.
3- إقرأي الأسئلة عن القطعة وحاولي حلها مراراً ولاتيأسي فقد أوشكتِ على حلها :icon30:
4- نأتِ الآن لحل الأسئلة :
1-c. winter
2- a. days become shorter
3- b. they don't get enough light
4-a. store extra body fat