مرحبآ !

من خلال التسجيل في صفحات نسوة يمكنك ذلك من المشاركه وتبادل الآفكار الأيحابيه مع زميلاتك

آشتركي معنا الآن !

كلاس القراءة و الكتابة

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.

زهره الجنه

New member
إنضم
21 يوليو 2007
المشاركات
745
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





أخواتي الطالبات نرحب بكنّ في بحر القراءة والكتابة والذي سيمنحكنّ بإذن الله الأساسيات والمراحل الأولى التي ستنطلقن منها إلى العُلا وستبحرن بأقلامكن إلى مراسي الخير والعطاء .. فأهلاً وسهلاً بكن..

ستجدون الدروس هنا متسلسلة و مرتبة اما لمتابعة جميع التفاصيل من اسإلة و استفسارات ومشاركات ارجو الضغط





* أعضاء الفريق:



بنت منى:

زهرة الجنة:

 
التعديل الأخير بواسطة المشرف:

زهره الجنه

New member
إنضم
21 يوليو 2007
المشاركات
745
الدرس الاول

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بسم الله وعلى بركة الله نبدا الدرس الاول .



1) put each of the following words in the correct space in the passage below .


Primary school Pupils Learn Start


staff Terms play school compulsory mixed



Bobby's parents decided to send him to (a).......when he was three. They wanted him to (b)......to play with other children. In Britain children must, by law, (c)......school at the age of five. Education is (d)......from then. Bobby's first real school was the (e)..... . There are three (f)....... a year and holidays at Christmas, Easter and in summer. The (g)......are boys and girls together, so it's a (h)...... school. The teachers on the i)...... are young and friendly. Bobby likes the school.


هذه قطعة فهم كل المطلوب فيها أن نكمل الفراغات بالكلمات المناسبة والتى سوف نختارها من الكلمات المعطاة لنا والمكتوبة باللون الاحمر .
هل منكن من تستصعب هذ النوعية من الاسئلة ؟:dunno:





كيف نتمكن من حل هذه القطعة ؟
  1. أولا علينا قراءة الكلمات المعطاة لنا ثم نقوم بقراءة القطعة كاملة دون حلها .واياكم والتسرع فى الحل دون اكمال قراءة القطعة .
  2. ثانيا نقرا جملة جملة بتمعن وذلك حتى نستطيع ان نفهم الفكرة العامة للقطعة .
  3. ثالثا عندما نبدا الحل نقرا الجملة الاولى ثم ننظر الى الخيارات المعطاة لنا ونختار الكلمة المناسبة والتى سوف تكل المعنى .
ولكن ماذا لو تعثرت على فهم احدى الكلمات ماذا افعل؟:sadwalk::shutup:




حبيبتى اذا واجهت موقفا كهذا اكملى قراءة القطع وحاولى ان تخمنى معنى الكلمة من الكلمات الموجودة حولها .

واذا كانت تلك الكلمة من الكلمات المطاة فاتركيها للاخر واكملى باقى الحل ولا تخافى من ان حلك قد يكون غير صحيح لان الجمل منفصلة وقصيره وكل جملة تعطى معنى قائم بحد ذاته . وهذه من مميزات القطع الصغيره انها بسيطة وسهلة .:showoff:
 

زهره الجنه

New member
إنضم
21 يوليو 2007
المشاركات
745
أولا : هيا نبا نرى معانا الكلمات المعطاة لنا والتى سنكمل بها الفراغات .

Terms وتعنى ( شروط او فصول دراسية )

Compulsory وتعنى (اجبارى)

play school وتعنى (روضة أطفال)

Pupils وتعنى (طلاب)

Learn وتعنى (يعلم(

staff وتعنى (فريق او كادر)

Mixed تعنى (مختلطة)

ٍState School (تعنى مدرسة حكومية)

primary school و تعنى (المدرسة الابتدائية)

start و تعنى (يبدا )


ثانيا نأتى للقطعة:

الجملة الاولى : لقد قرر والدى بوبى ان يرسلناه الى ......عندما كان فى الثالثة من عمره .
والكلمة المناسبة هنا هى play shool.
الحل:
Bobby's parents decided to send him to (a)playschool when he was three
الجملة الثانية:
فلقد أرادوه ان ......يلعب مع الاطفال الاخرين .والكلمة المناسبة هنا learn
الحل:
They wanted him to (b)to learn to play with other children

الجملة الثالثة:
فى بريطانيا يجب على الاطفال وبالقانون:shutup: ...... المدرسة فى سن الخامسة .والكلمة المناسبة هنا هى start

الحل :
In Britain children must, by law, (c)start school at the age of five

الجملة الرابعة :
فالتعليم ....... من وقتها .والكلمة المناسبة هى compulsory
الحل:
Education is (d)compulsory from then

الجملة الخامسة :
أول مدرسة حقيقة لبوبى كانت ............ والكلمة المناسبة هنا هى primary school

الحل:
Bobby's first real school was the (e) pimary school.

الجملة السادسة :
هناك ثلاث...... للعام الواحد و الاجازات فى الكريسماس وعيد الفصح و الصيف.والكلمة المناسبة هنا هى terms

الحل:

There are three (f)terms a year and holidays at Christmas, Easter and in summer

الجملة السابعة :
ال.............أولا وبنات معا ولذلك فهى مدرسة ............... والكلمتين المناسبتين هنا هما .pupils , mixed

الحل:
The (g)pupils are boys and girls together, so it's a (h) mixed school.

الجملة الثامنة:
المدرسون فى ............صغيرون فى السن و ودودن.والكلمة المناسبة هنا هى Staff

الحل:

The teachers on the (i)staff are young and friendly.

الحل مجمل :

Answer:



(a) play-school (b) learn (c) start (d) compulsory (e)primary school (f) terms (g)pupils


(h) Mixed (I) staff



الواجب:

2) put each of the following words in the correct space in the passage below .



Secondary school, take, specialise ,state, school,


Private school, fail, pass ,subjects ,marks



Sally has just started her new school at the age of 11. There are different kinds of school from this age, but the general term for them is (a). Sally's school is a government school usually called a (b). Some parents pay to send their children to (c) . At first Sally will take a lot of different (d)(History, English, Chemistry etc.)but, after a few years, she will begin to (e)in things she is good at and interested in. Then she'll (f)some exams. If she can (g) pass a number of exams with good (h)(A, B, C), it will help her to get a good job. Of course she hopes she doesn't (i).

 

زهره الجنه

New member
إنضم
21 يوليو 2007
المشاركات
745
السلام عليكم حبيبتى الجودى
If she can (g) pass
الجملة ليست خطأ بل هى صحيحة مائه فى المائه و ذلك لان
can من الافعال الشاذة
الافعال الشاذة هى :
must ,will, shall,can, may , ought to
would وهى الماضى من will
should وهى الماضى من shall
might وهى الماضى من may

قاعدة الافعال الشاذة:
  1. الافعال الناقصة ليس لها تصريف ثالث .
  2. الافعال الناقصة ليس لها مصدر
  3. لايضاف للفعل ing
  4. لا ياتى قبلها ولا بعدها to
  5. ياتى بعد الفعل الناقص المصدر بدون to
  6. ينفى الفعل الناقص بوضع not
  7. فى صيغة السؤال يسبق الفعل الناقص على الفاعل لاتخاذ هيئة السؤال .
e.g : He can drive a car
شكر لكى حبيبتى على الاستفسار والتساؤل
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
طالباتنا العزيزات هذا نص مترجم للواجب :
بدأت سالي الدراسة للتو في مدرستها الجديدة وهي بعمر الحادية عشرة11. هناك مدارس مختلفة لمن هم في هذا العمر ولكن الفصل الرئيسي لهم( a) ….....…… . مدرسة سالي حكومية وعادةً ما يُطلق عليها (b)............ . يدفع بعض الآباء المال لإرسال أولادهم إلى ( c)............ . مبدئياً ستأخذ سالي العديد من (d).......... المختلفة (تاريخ, انجليزي , كيمياء ...الخ) ولكنها بعد سنوات قلائل ستبدأ في (e)........... في المواد التي تتقنها وتهواها . ومن ثم سوف (f).......... بعض الاختبارات , وإذا كان بإمكانها (g)........... في عدد من الاختبارات بِ(h)............ جيدة (أ ,ب ,ج) فإن ذلك سيساعدها في الحصول على وظيفة جيدة ومن المؤكد أنها تتمنى ألا (i)........... .
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
الدرس الثاني :

:Read these new words
إقرأي الكلمات التالية:

Classes>>>>>>>>> فصول أو حصص

Behave>>>>>>>>> يحسن التصرف

Homework>>>>>>> واجبات منزلية

Strict>>>>>>>>>> صارم أو حازم

Prepare>>>>>>>>> إعداد أو تحضير

Teacher training college>>>>>>>>> كلية إعداد المعلمات

Graduate>>>>>>>>> خرّيج أو خرّيجة

Mark>>>>>>>>>>> وضع علامات

Lessons>>>>>>>>> دروس

---------------------------------------------------------------​




إقرأي القطعة التالية ثم اختاري الكلمات المناسبة من الأعلى لتعبئة الفراغات:

Read the following passage then choose the right word from the words above to fill the gaps

Jo is a teacher of English in a state secondary school. She's a (a)_______ of Sussex University with a degree in English literature. When she graduated, she first worked in an office but was bad at typing and soon got bored with the job. She decided to teach, so she went to a (b)______. Jo teaches six different(c)___ of children between the ages of 12 and 18. The pupils enjoys her (d)______, but she finds it hard work. She gives the children a lot of (e)____to do, and every evening she has to (f)______it and (g)____for the next day. One problem is that the children in Jo's school don’t (h)______very well. They're often impolite. Jo and the other teachers have to be very (i)_____with them


جو أستاذة لغة انجليزية في مدرسة ثانوية حكومية . وهي .......... من جامعة سوسيكس حاصلة على الشهادة العلمية في الأدب الإنجليزي, وحينما تخرجت توظفت مباشرةً في أحد المكاتب ولكنها كانت لا تتقن الطباعة وبعد فترة وجيزة ملّت من تلك الوظيفة فقررت أن تدرس . لذا فقد انضمت إلى ....................... . ودرّست جو 6 ............. مختلفة للأطفال تتراوح أعمارهم مابين 12_18 .وقد استمتع الطلبة بِ............ ولكنها اكتشفت انه عمل شاق , فقد أعطت الطلبة الكثير من ................. لحلها وكل مساء كان من المتوجب عليها ............ وَ ..........لليوم المقبل .ولكن كانت هناك مشكلة وحيدة وهي أن الأطفال في مدرسة جو لا .......... بشكل جيد فَهم غالباً وقحين .ولذا فقد كان على جو وبقية المعلمين أن يكونو في غاية ........... معهم .
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
الواجب
بناءً على رغبة بعض الطالبات في تسهيل القطع الفهم والواجبات فقد تم تنزيل هذا الواجب بعد تغيير درجة الصعوبة فالقطعة القادمة للمستويات الأولى :::::





My name is Jane. I live with my family in the country. We have cows, chickens and horses on our farm. I have to feed them everyday before school. On our farm there are barns, field, lake and pond.
iend is Susan. She lives in the city. She has a bird, a cat and some fish. She has to feed them everyday after school. Last week I visited her. We went to the movie theater, museum, park and skating rink.


New Words:


الكلمات الجديدة:


Skating rink ==========ساحة تزلج


Museum ==============متحف


Movie theater =========سينما أو مسرح سينمائي


Lake ================بحيرة


Pond ================بركة


Field ================حقل


Barn ===============حظيرة


Feed ================ يطعم


- Choose the right word:

1- Jane lives with her family in the----------------.
a. city b. town c. country d. apartment
2- She has cows, -------------and horses on her farm.
a. cat b. chickens c. dog d. bird
3- On the farm there are barns, field, ---------- and pond.
a. lake b. skating rink c. park d. cars
4- Jane has a friend. Her name is ---------------.
a. Moza b. Sally c. Sara d. Susan
5- Jane and Susan went to the------------ and skating rink.
a. pond b. movie theater c. zoo d. lake
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
Autumn

Autumn is the season that falls between summer and winter. There are many changes that begin in this fascinating season. Days become shorter. Leaves of trees turn from green to vibrant red, yellow and orange. Trees need sunlight to keep their leaves a lively green. Without sunlight leaves turn colors. The grass is no longer blanketed with dew but with frost, almost every morning, as temperatures reach the freezing point. Animals start storing up a food supply to last the long winter months. These changes occur as we adjust from the heat of summer to the chill of winter.
----------------------

الخريف

يقع فصل الخريف بين الصيف والشتاء حيث تبدأ الكثير من التغيرات في الحدوث في هذا الشهر الرائع ,تصبح فيه الأيام أقصر وتتحول ألوان أوراق الشجر من الأخضر إلى الأحمر الحيوي والأصفر والبرتقالي . فالأشجار تحتاج إلى ضوء الشمس لتحافظ على أوراقها خضراء حيوية وبدون أشعة الشمس تتغير ألوان أوراق الشجر , والعشب لم تعد تغطيه قطرات الندى بل الصقيع وذلك في كل صباح تقريباً تصل فيه درجة الحرارة إلى درجة التجمد .
تبدأ الحيوانات بتخزين مؤونة طعام تكفيهم طوال أشهر الشتاء , وهذه التغيرات تحدث عندما نتكيف من حرارة الصيف إلى برودة الشتاء.


Season=========== فصل
Fascinating========== ساحر أو رائع
Leaf======== ورق الشجر
Sunlight========= ضوء الشمس
Grass======== عشب
Blanketed========= يغطّي
Dew========= قطرات الندى
Freezing point=========== نقطة التجمد
Chill========== برودة




أجيبي على الأسئلة التالية :
1- يحصل فصل الخريف بين الصيف وأي من الفصول الأخرى؟

Answer these questions:

1. Autumn occurs between summer and which other season?

a. January

b. spring
c. winter
d. solstice






2- أي من التغيرات التالية قد تحدث في فصل الخريف؟

2. Which of the following changes may occur during Autumn?

a. days become shorter

b. it becomes very hot
c. days become longer
d. Their is more sunlight







3-لماذا يتغير لون أوراق الشجر خلال فصل الخريف؟


3. Why do leaves change color during Autumn?


a. they don't get enough oxygen

b. they don't get enough light
c. they don't get enough water
d. they get too much oxygen







4-ماذا تفعل الحيوانات للاستعداد لآخر فصل الخريف؟


4. What do animals begin to do to prepare for the end of Autumn?

a. store extra body fat

b. eat less
c. shed fur
d. turn colors




-------------------------------------------​

الشرح:​

1- إقرأي القطعة وهي عن فصل الخريف ومبدئياً حاولي فهم الكلمات من خلال سياق النص دون قراءة ترجمة القطعة.

2- والآن وبعد القراءة بتمعن وبعدما استطعتِ فهم القطعة دون الرجوع للترجمة( ومن لم تستطع فلتذهب للترجمة ) انزلي للكلمات الجديدة في القطعة واقرأيها جيداً محاولةً حفظها.

3- إقرأي الأسئلة عن القطعة وحاولي حلها مراراً ولاتيأسي فقد أوشكتِ على حلها :icon30:

4- نأتِ الآن لحل الأسئلة :

1-c. winter

2- a. days become shorter

3- b. they don't get enough light

4-a. store extra body fat
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
:::الواجب:::

Bobby's Big Birthday Party

When Bobby turned six, his mom and dad had a birthday party for him. Twenty of his closest friends joined in the party. Everyone wore birthday hats and had birthday cake. The birthday cake was colored blue and white, which are Bobby's favorite colors.
As the day went on, the children played kickball in the back yard. Bobby played first base, Sally played outfield, and Bobby's dad was the pitcher.
At the end of the party, Bobby asked his parents if he could have next year's birthday at the zoo. His parents agreed and everyone cheered.

--------------------------------​

New Words

Birthday Party<<<<<<< حفلة عيد ميلاد
Wore<<<<<<< الماضي من فعل يرتدي
Back yard<<<<<<< الفناء الخلفي
Outfield<<<<<<< آخر الملعب
Pitcher<<<<<<< الرامي أو قاذف الكرة
zoo<<<<<<<< حديقة حيوان
cheer<<<<<<< يبتهج او يشجع او يهتف


أجيبي على الأسئلة التالية:
ANSWER THE QUESTIONS:

كم عمر بوبي اليوم؟

1. How old is Bobby today?

a. three

b. five
c. six
d. ten





كم عدد الأشخاص الذين حضرو حفل ميلاد بوبي تقريباً؟
2. About how many people came to Bobby's birthday party?

a. five

b. seven
c. ten
d. twenty






أي من الألوان التالية يحبها بوبي؟

3. Which of the following is a color that Bobby really likes?

a. blue

b. green
c. yellow
d. brown






ماهي اللعبة التي لعبها أفراد الحفل؟

4. What game did the party members play?

a. pin-the-tail

b. hide and go seek
c. baseball
d. kickball







ماهو الدور الذي لعبه والد بوبي في المباراة؟

5. What position did Bobby's dad play in the game?

a. first base

b. pitcher
c. shortstop
d. outfield







أين ممكن أن تجد بوبي في حفل ميلاده القادم؟

6. Where could you go to find Bobby's next birthday party?

a. school

b. the elk's hall
c. the kickball stadium
d. the zoo






 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
الدرس الرابع

Carpenters


Carpenters are involved in the construction of many different types of structures such as bridges or large buildings. Some carpenters change employers each time they finish a construction job. The duties of a carpenter differ just about each time they accept employment. In most cases, carpenters work in many different locations hundred miles away each year.
Carpentry is a very strenuous outdoor profession. Carpenters endure climbing, bending, and heavy laborious work. Often they put themselves at risk of injury working with sharp tools and they work in areas where it is all too easy to fall or slip



النجّارون



يرتبط عمل النجارين في بناء أشكال مختلفة من المنشآت كالجسور والمباني الضخمة. يقوم بعض النجارين بتغيير أرباب عملهم في كل مرة ينهون فيها مهمة البناء. تختلف واجبات النجارين في كل مرة يقبلون فيها مهمةً ما. في معظم الحالات يعمل النجارون كل سنة في مواقع مختلفة تبعد مئات الأميال . النجارة مهنة شاقة جداً تمارس في الخارج. يتحمل النجارون التسلق والانحناء و العمل الشاق الثقيل. وكثيراً مايضعون أنفسهم في خطر الإصابات من خلال العمل باستخدام الأدوات الحادة كما أنهم يعملون في مناطق من السهل جداً الإنزلاق أو الوقع منها.




*ملاحظة هامة :::: الكلمات باللون الأخضر كتبتها بالحروف التي تدل على كيفية نطقها بناءً على طلب إحدى الطالبات وتعذر علي كتابتها كما تنطق بالقواميس!!



New words



carpenters {{{ karpenterz <<<<<<<< نجارون


involved {{{envolvd <<<<<<<< مرتبط ,ذا علاقة أو صلة, متورط


construction {{{konstrkshen <<<<<<<< بناء


strenuous {{{ strenioas <<<<<<<< نشيط ,شاق, قاسي


endure {{{ indeor <<<<<<<< يتحمل


laborious {{{ laboreos <<<<<<<< شاق


risk {{{risk <<<<<<<< خطر




ANSWER THE QUESTIONS:

1. Which of following may a carpenter do in a normal day of work?


a. type letters




b. package and ship mail




c. answer phones




d. help build a bridge






2. What is unique about a Carpenters job?


a. They do the same thing all day.
b. They do something different each new job they receive.
c. They always work for the same personthroughout their career.
d. They wear sandals.




3. What is one skill that would handy to have if you were a Carpenter?



a. typing




b. cooking




c. wood working




d. sewing








اكتبي ثلاث كلمات تصفين فيها النجار:



4. Write three words that describe a Carpenter:
1. _______________________________
2. _______________________________
3. _______________________________





الشرح










1- تستطيعون ملاحظة الفرق بين القطع الأولى وهذه القطعة :bigsmile:


تتحدث هذه القطعة عن النجار وعمله سنبدا اليوم بعمل العكس..


2- إقرأي الأسئلة عن القطعة وحاولي فهمها من خلال الكلمات الجديدة المكتوبة أعلاها .


3- كتبت بجانب كل كلمة كيفية نطقها بالحروف الانجليزية نفسها ولكن بطريقة تجعلها أسهل في القراءة وبالتالي معرفة نطقها ولابد من حفظ هذه الكلمات وفهمها حتى يتسنى لكنّ التعلم بطريقة أفضل.


4- بعد قراءة الأسئلة نتجه للقطعة ومن هنا ستهون عليكم القطعة وقراءتها أمام الأسئلة وستتفتح أذهانكن للإجابة :icon30:


5- مسموح قراءة القطعة المترجمة اليوم :surrender:


6- نحل الأسئلة ونستخرج الكلمات الثلاث المطلوبة لوصف النجار وهي موجودة في القطعة بحذافيرها وماعليكنّ سوى ايجادها وإدراجها في الفراغات :blow:


الآن تعالوا نحل معاً الأسئلة


1- d


2- b


3- c


three words describe carpenters


1-endure climbing, bending, and heavy laborious work.


2-put themselves at risk of injury working with sharp tools .


3- they work in areas where it is all too easy to fall or slip


 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
**الواجب**



Read the following passage and answer the questions:


Sally is a clever girl. She is going to be a nurse. She is attending classes at a nursing school near home. She can wash and feed a sick child and she can change his/her clothes. One day her little brother Ahmad was sick .He had a bad cold and he felt very sorry for himself and can't go to school. Sally washed him in clean pajamas. She put a glass of orange juice beside him and opened the window wide. Her mother smiled .Her mother said: "A sick child in the family is a good practice for a nurse, isn't it, Sally?".


New Words

Clever<<<<<<< ذكي
Nurse<<<<<<< ممرضة
Nurse School<<<<<<< مدرسة أو معهد التمريض
Sick<<<<<<< مريض

إقرأي القطعة ثم أجيبي عن الأسئلة التالية:
1- ماذا حصل لأخ سالي؟
2-أين تدرس سالي لتصبح ممرضة؟


Read the above passage and answer the questions:

1- What was wrong with Sally's brother?
……………………………………………..
2-Where is Sally learning to be a nurse?
……………………………………………
write True or False:

1-Sally is planning to be a nurse ( ).
2- Her mother was sorry for her to be a nurse ( ).



أجيبي بكتابة صح أو خطأ

(لو ترجمت الجمل ستعرفن الإجابة ):detective2:
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
الدرس الخامس

السيرة الذاتية
Curriculum Vitae
,,CV,,


أولاً: السيرة الذاتية هي وسيلتكِ لتعريف الناس بكِ فمن المهم أن تدوِّني فيها البيانات الشخصية، التعليم، خبرة العمل، اللغات، معلومات إضافية. قد تضاف أقسام أخرى مثل التدريب، المهارات الشخصية، الأبحاث والمطبوعات. في الولايات المتحدة يفضلون كتابة قسم صغير في بداية السيرة الذاتية مكون من جملة توضح ما تهدفين إليه مثل: الحصول على وظيفة مهندسة في مجال الاتصالات…..ولكن يبدو أن هذا غير معتاد في المنطقة العربية و لذا أظن انه لا داعي لكتابة هذا القسم أصلا إلا إذا كنتِ تتقدمين لشركة أجنبية فقد تُفكرين في إضافته.

ثانياً: يفضل أن يكون عنوان السيرة الذاتية هو اسمكِ و تحته مباشرة عنوانك و التلفون و البريد الإلكتروني. في هذه الحالة يحتوي قسم البيانات الشخصية على جنسيتك و تاريخ ميلادك و النوع (ذكر أو أنثى) و الحالة الاجتماعية و ربما إن أردت وضع الديانة. إن لم تضعي اسمك عنواناً للسيرة الذاتية فأضيفي اسمك وعنوانك وتلفونك و البريد الإلكتروني إلى البيانات الشخصية.. مثال



أميرة خالد خالد

شارع خليل خليل

دبي , الإمارات العربية المتحدة

تلفون: 5644444444












Ameera K. Khalid

Khaleel Khaleel St.,

Dubai , United Arab of Emirates

Tel. 5644444444








وهذا مثال لقسم البيانات الشخصية بالعربية ثم بالإنجليزية…


البيانات الشخصية
تاريخ الميلاد: 26 أكتوبر 1985
الحالة الاجتماعية: متزوجة
الجنسية: إماراتية
Personal Information
Date of Birth: October 26th, 1985
Marital Status: Married
Nationality: Emirates


ثالثاً: التعليم يجب أن يوضح آخر دراسة قمتِ بها و قد يوضح أكثر من دراسة ولكن إن كنتِ حاصلة على شهادة جامعية فيمكن أن تذكري الشهادة الثانوية كذلك ولكن لا تذكري شهادة الإعدادية أو الابتدائية. الأشياء الحديثة تذكر أولاً بمعنى أن أحدث شهادة تذكر أولا ثم الأقل حداثة و هكذا. لابد من توضيح اسم الجامعة و تاريخ الشهادة أو تاريخ بدء و نهاية الدراسة والتخصص تحديدا
التعليم

الجامعة الهندسية (مثلاً) – الإمارات - دبي 1992-1997
كلية الهندسة بكالوريوس هندسة ميكانيكية
تقدير: جيد
مدرسة العالمية الثانوية – الإمارات - دبي 1989-1992
الثانوية العامة

Education
University of Engineering – uae – Dubai 1992-1997
Engineering College , Bachelor of Mechanical Engineering
Good GPA..

Universal Secondary School –uae – Dubai 1989-1992



رابعاً: الخبرة العملية تكون مسلسلة أيضاً بداية بأحدث وظيفة ثم الأسبق و هكذا. يجب أن توضح لكل وظيفة اسم الشركة أوالمؤسسة، تاريخ بداية و نهاية التوظيف، المسمى الوظيفي، الأعمال و المسئوليات والإنجازات. مثال

Work Experience
SAMAA Co., Cairo, Egypt Jan 1995- Present
Production Engineer – Acid Plant
Supervised the operations of a plant (productivity 200 tons/day)
Modified the main equipment and increased productivity by 15%
Trained 20 production technicians
Saved 200000 LE by improving the maintenance system


خبرات العمل :

شركة سماء – القاهرة – مصر يناير 1995 وحتى الآن .
هندسة إنتاجية – مصنع الأحماض
أشرفت على عمليات المصنع (إنتاج 200 طن يومياً)
طوّرت المعدات الرئيسية مما أدى إلى زيادة الإنتاج بنسبة 15%
قمت بتدريب 20 فنييّ إنتاج
وفّرت 200000 جنيه نتيجة لتحسين نظام الصيانة


خامساً: المهارات تحتوي على اللغات و الكومبيوتر و أي مهارات أخرى. اكتبي اللغات التي تعرفينها و درجة معرفتك بها. وكذلك اكتبي أي برامج تجيدين استخدامها من البرامج العادية إلى البرامج المتخصصة مثل

اللغات
لغة عربية اللغة الأم
لغة إنجليزية ممتازة
لغة فرنسية جيدة

مهارات الحاسب
إجادة برامج ويندوز وميكروسوفت أوفيس و الباوربوينت
دراية بمبادئ برنامج أوتوكاد

Languages
Arabic Mother Tongue
English Excellent
French Good

Computer Skills

Highly skilled in Windows, MS and Power point Office

Basic Awareness of AutoCAD







سادساً: التدريب يحتوي على أي برامج تدريبية قد تكون ذات علاقة بالعمل الذي تبحثين عنه مثل الدورات الإدارية و الفنية و دورات الحاسوب و اللغات
سابعا: قسم المعلومات الإضافية يحتوي على أي معلومات لم تستطيعين كتابتها في أي قسم آخر. أمثلة
الطالبة المثالية في كلية كذا…..جائزة التفوق الثقافي من كلية كذا…عضوة في جمعية المهندسين العرب



أخيرا : نصائح عامة



· لا مجال للأخطاء اللغوية وانتبهي إلى الأخطاء الللغوية التي لا يكتشفها الحاسوب.
· حاولي اختيار اسم مناسب لبريدك الإكتروني الذي تكتبينه على السيرة الذاتية والذي تُراسلين به جهات التوظيف. فعندما تصلك رسالة من شخص لا تعرفينه ثم تجدين أن اسم بريده الإلكتروني هَزلي أو سخيف فإنك تُكوِّنين فكرة غير جيدة عن هذا الشخص. ومن أمثلة ذلك: الحلوة، شوكولاته، أسراري، بنوتة….هذه الأسماء غير مناسبة للتعاملات الرسمية. من المعتاد أن يكون اسم بريدك الإلكتروني مشتقا من اسمك الشخصي

--------------------------------------------------------------------------------------------------

::الوااجب::
والآن وبعدما عرفنا سوياً كيف تُكتب السيرة الذاتية .. أريد منكن أن تكتبن لي سيرة ذاتية باللغة الانجليزية عن كل واحدة منكن يعني:
كل وحدة تكتب اسمها بالرمز او النك نيم تبع المنتدى
والباقي كما قرأتم أعلاه وعليكن كتابة خبرات عمل وإن لم تكن لديكن خبرات (تخيلو واكتبو ماتطمحون إليه) ولنرى إبداعاتكن بالإنجليزي :icon30:
ولا تنسو التقيد بكل ماكُتب في الأعلى .
بالتوفيق حبوبات
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
:exclamationpoint:نموذج للسيرة الذاتية بدون الشرح حتى يسهل عليكم تطبيقه:exclamationpoint:

أميرة خالد خالد
شارع خليل خليل
دبي , الإمارات العربية المتحدة
تلفون: 5644444444

[email protected]



Ameera K. Khalid
Khaleel Khaleel St.,
Dubai , United Arab of Emirates
Tel. 5644444444

[email protected]

البيانات الشخصية

تاريخ الميلاد: 26 أكتوبر 1985
الحالة الاجتماعية: متزوجة
الجنسية: إماراتية

Personal Information

Date of Birth: October 26th, 1985
Marital Status: Married
Nationality: Emirates



المستوى التعليمي

الجامعة الهندسية (مثلاً) – الإمارات - دبي 1992-1997
كلية الهندسة بكالوريوس هندسة ميكانيكية
تقدير: جيد
مدرسة العالمية الثانوية – الإمارات - دبي 1989-1992
الثانوية العامة


Education

University of Engineering – uae – Dubai 1992-1997
Engineering College , Bachelor of Mechanical Engineering
Good GPA..
Universal Secondary School –uae – Dubai 1989-1992



Work Experience

SAMAA Co., Cairo, Egypt Jan 1995- Present
Production Engineer – Acid Plant
Supervised the operations of a plant (productivity 200 tons/day)
Modified the main equipment and increased productivity by 15%
Trained 20 production technicians
Saved 200000 LE by improving the maintenance system



خبرات العمل :

شركة سماء – القاهرة – مصر يناير 1995 وحتى الآن .
هندسة إنتاجية – مصنع الأحماض
أشرفت على عمليات المصنع (إنتاج 200 طن يومياً)
طوّرت المعدات الرئيسية مما أدى إلى زيادة الإنتاج بنسبة 15%
قمت بتدريب 20 فنييّ إنتاج
وفّرت 200000 جنيه نتيجة لتحسين نظام الصيانة





اللغات

لغة عربية اللغة الأم
لغة إنجليزية ممتازة
لغة فرنسية جيدة


مهارات الحاسب

إجادة برامج ويندوز وميكروسوفت أوفيس و الباوربوينت
دراية بمبادئ برنامج أوتوكاد


Languages

Arabic Mother Tongue
English Excellent
French Good


Computer Skills

Highly skilled in Windows, MS and Power point Office
Basic Awareness of AutoCAD
 

زهره الجنه

New member
إنضم
21 يوليو 2007
المشاركات
745
PERSONAL DETAILS:
Name: WILSON, Peter John
Address: 84 Market Street, Busytown
Telephone: 123456
Age: 22
Sex: Male
Martial status: Single
Identity card: EX 489138
EDUCATION:
1968-1974 Busytown Primary School
1975-1981 Busytown Secondary School
1982-1984 Busytown polytechnic
QUALIFICATIONS:
1980 G.C.E "O" level distinctions in Mathematics, English, History,
Geography. Credits in four other subjects.
1982 G.C.E. "A" level passes in Applied Mathematics, Economics and
History .
LANGUAGES:
( If a knowledge of languages is important, give details of languages you can read, speak or write fluently )
EXPERIENCE:
1982-3 Audit clerk, Busytown Electricity Company.
1984- Present Sales Representative, Cityville Computers.
SPORT:
( If you think your employer may be interested in your athletic or sports achievements, give details if they are good. Otherwise, don't mention them.)
TESTIMONIALS:
I enclose copies of testimonials from the following:
(Give the names of people whose testimonials you enclose)
REFEREES:
You are invited to contact the following for further information about my character and/ or work:
(Give the names and addresses of your referees. Give their telephone numbers if you know them ).
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
الدرس السادس

Parts of speech
مركبات الجملة


تتركب الجملة من كلمات تتآلف معا لتؤدى معنى تام وتنقسم هذه الكلمات تبعا لوظائفها فى الانجليزية الى ثمانية أقسام :


1-الحال

The adverb

2-الاسم

The noun

3-حروف الجر

The preposition

4-الضمير

The pronoun

5-الروابط

The conjunctions

6-الفعل

The verb

7-التعجب
The interjection
8-الصفة

The adjective



الاسم The noun :

· هو كلمة تدل بذاتها على شىء يدرك بالحواس أو بالعقل وليس الزمن جزء منه .مثال:
E.g. Ali, Ahmed, boy, cat, tree

الضمير : The Pronoun

· هو كلمة تدل بذاتها على متكلم أو مخاطب أو غالب .مثال:

E.g. I, He, She, it, you, we,….


E.g. She is an active girl.


الفعل The verb :

· هو كلمة تدل على حدوث شىء والزمن جزء منه .مثال:

E.g. Obey, study, learn, read….


الصفة :The adjective

· الصفة تسبق الموصوف ولا تتفق معه فى الإفراد أو الجمع أو التذكير أو التأنيث.مثال:

E.g. Long, good, bad, brave, clever,…..


A brave man _ Brave man


A good girl _ Good girls


الحال The adverb :

· هو كلمة تصف فعلا أو صفة أو حالا آخر أو أداة جر .مثال:
E.g. Liza speaks English Fluently.


حرف الجر و أداته The Preposition:

· كلمة تأتى مع الإسم أو الضمير لتبين علاقته بكلمة أو بكلمات أخرى .مثال:
E.g. (to_in_on_by_above_along_across_under _up_down_near_ beside_ outside)


أداة العطف و الربط The Conjunction :

· هى كلمة تصل ما بين كلمة و كلمة أو جملة وجملة أو أجزاء فى جملة .مثال:

E.g. And_ but_ etc…..


الأداة الدالة على المشاعر The interjection :

للضيق Ah للاسف والندم (ويلى) Alas!
الدهشة والتهكم Oh! للضيق O!
(السرور والترحاب) Hurrah
الموافقة أو الاعجاب Bravo




Sentence Word Order
ترتيب الكلمات في الجملة

Subject ;; Verb ;; Object ;; Manner ;; Place ;; Time
الزمان ;; المكان ;; الطريقة (الحال) ;; المفعول به ;; الفعل ;; الفاعل
Liza ;; did ;; her work ;; carefully ;; In the office ;; yesterday


لاحظي الأتى :


· لا توضع كلمة بين الفعل والمفعول به.مثال الفعل بالأحمر والمفعول به بالأخضر

E.g. I like children very much.


· يمكن وضع الزمان فى أول الجملة أو فى أخر الجملة.في المثال الزمان هو يوم الأثنين بالأحمر

E.g. On Monday I'm going to Pairs.


E.g. I'm going to Pairs on Monday.


· always_ sometimes_often_also
تلك كانت بعض الأحوال..
توضع قبل الفعل .... و إذا كان V. to be فتوضع بعده
و إذا كان فعل الجملة مكون من فعلين نضع الحال بعد الفعل الأول. الأفعال في المثال التالي باللون الأحمر والحال بالأخضر

E.g. Tom always goes to school late.


E.g. He is always late.


E.g. My friends have always lived in London.


· توضع الاحوال قبل Have to


E.g. We always have to wait along time for the bus.




الواجب



رتبي الكلمات التالية بالشكل المناسب:


Put these words in the right order:



1.hard_ should_ You_ study


2. to_ go_ We_school_everyday


3. at _ 7'oclock_ yesterday_ slept_ I

4. your food _ should _ slowly _ eat_ you

5. last_ room _ week _ in _ film_ my_ the _watched _ I


6. in the park_ you_ at night shouldn't walk


7. play_ ground_ with_ friends _in _the_ played_ I_ football_ my_ last_ noon_ the


8. well_ she_ English_ reads_ speaks_ and


9. carefully_ listen_ their_ to_ they_ teacher


10. very_ milk_ to_ likes_ drink_ cat_ this_ much



ضعي كل فعل في جملة من عندك :


Put each verb into a sentence:


Watch_read_write_can_will_go_listen_sell_buy_travel _play


بالتوفيق عزيزاتي
وأي سؤال لا تترددن في طرحه:bye1:
 

بنت منى

New member
إنضم
20 نوفمبر 2008
المشاركات
179
Adjectives Describing Character
الصفات التي تستخدم لوصف الشخصيات




اختاري الكلمة المناسبة من المجموعة التي تعلوها المكونة من ثلاث كلمات لتعبئة الفراغات من كل جملة:
In each sentence below put the correct adjective from the group of three above it



(1)
غير صبور >>>>>> impatient(impaeshunt)P
اجتماعي ,محب للمخالطة >>>>>>>>>>sociable(soshabl)p
ميّال للمغامرة >>>>>>adventurous(adventshoras)p



a) She loves meeting people and going to parties. She's a very.......... person



b) She likes new things and new places, even if they are difficult or dangerous. She's........p




c)He gets very annoyed if he has to wait for anything. He doesn't like waiting. He's very……….p


-------------------------------------------------------------​


(2)
طموح >>>>>>>ambitiou (ambeshes)P

متساهل >>>>>>>>easy going(ezzi goeng)P

ثرثار >>>>>>> talkative (tawkativ)p



a)He never gets upset or annoyed when things go wrong. He is a very……man.



b)He loves to talk to people and tell them what he thinks and what he has done.He's……...p



c) She wants to get an important job in a high position. She's.........p

------------------------------------------------------------​

(3)

كسول>>>>>>Lazy (laizy)p

غير مطيع ,سئ >>>>>Naughty (noti)p

مبتهج , مفرح>>>>>>Cheerful (tsheerfol)p




a) Little Rosie is always breaking things and hat her tell her not to do. She's a……..p



.......b)He doesn't like work. He prefers to do nothing. He's



........c) He's always happy and smiling. He's very


--------------------------------------------------​


(4)
عاقل , حكيم >>>>> sensible (sensebl)p

أناني >>>>>>selfish (selfesh)p
متفائل >>>>>optimistic (optemestek)p




a) She only thinks about her self. She doesn't care about other people. She's......p



b) He has a lot of common sense. He always knows the correct thing to do. He's a………boy.



c) He always has good hopes for the future. He thinks everything will be fine. He's very......p



----------------------------------------------------​


(5)
مهذّب >>>>>> Polite (polait)p
خيالي , واسع الخيال >>>>>> Imaginative (emajenativ)p
مرتب , منظم >>>>>> tidy (tidee)p




a) She's very careful about her appearance and how she arranges her desk and her room. She's …….young lady




b)He always remembers to say 'please' and 'thank you'. He's very........p



c) He has ideas like no one else's. He's extremely........p


ملاحظة:
في كل نهاية فراغ يوجد حرف p وهو لايرمز لشئ إنما ضرورة مطبعية :blushing:
نتمنى لكن التوفيق وانتظرن الحل :blow:
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى