عاااااجل الخبيرات في الانجليزي

[السهم الضائع]

اخواتي ساعوني بليز اللي تعرف تترجم لي هذه الرساله امس وصلت لزوجي والمشكله ان مفتاحها 00966 يعني مرسله من الخارج لزوجي وهي يمكن اغلط في السبلنق amwiteng for me achirmins rebly ahoby com to daey or toomorw thinks ساعدوني بسرعه فانا شاكه في الموضوع

 

[غدير الكويت]

يمكن غلطانين بالرقم

 

[سكر زيادة*]

هلا حبيبتي.. الاملاء في شي غلط..

966 مفتاح السعودية..

(انا بانتظار achirmins ردك يا حبي. احضر اليوم او غدا . فكر)

الكتابة ركيكة كتير فما قدرت اترجملك مزبوط

 

[سـمـو الآمـيـرة]

اناا اعرف انجليزي لاااكن اللااام مو مفهوم
(( بالنسبة لي افكر غداا )) هذاا اللي قدرت اطلعه من الكلاام بس ترااه خرابيط
واضح انهاا رساله بالغلط
وبعدين 00966 هذا فتح خط السعودية مو خاارجي

 

[نـــجـــد]

حبيبتي لاتشكي ولاهم يحزنون

هذه رسائل قد احدث ازمه لدى عملاء شركه الاتصلات والسبب مجهول !!

من شركات تستغل ارقام العملاء وترسل لهم رسائل اشد من هذه

رسائل جنسيه بحته

وقد تناولها الاعلام منذ سنتين ويمكن رجعو من جديد

يعني حطي قلبك في مويه بارده

ودعواتك لزوجك ان الله يحميه من الفساد

دمتِ برعايه الله وحفظه

 

[السهم الضائع]

جزاكم الله خير

اختي غدير الكويت لا ماهو غلطان لان زوجي داق على الرقم قبل في السجل واختي سكر زياده انتي متاكده من الترجمه انا الان في حيره ماذا افعل لان الغريب انه ما مسح الرساله الى الان واحنا من السعوديه فماهو الحل يااخواتي

 

[سكر زيادة*]

اختي السهم صعب نعرف المعنى المزبوط لإنه الكتابة ركيكة جدا..

انا ترجمتها على الاساس التالي

I'm waiting for me Achrimins reply a hoby come today or tomorrow. think

اوممكن قصدها I hope come today or tomorrow. think

الجملة الاخيرة معناها اتمنى ان احضر اليوم او غدا.. في كلمة مش فاهمة معناها Achrimins ولا في كلمة بتشبهها..

لا تتسرعي حبي بلاش يكون فهمنا غلط.. الكتابة والتهجئة ركيكة جدا مشان هيك ما رح نقدر نعرف المعنى مزبوط

شوفي ازا في رسائل تانية

 

[Sweet Chocolate]

amwiteng for me achirmins rebly ahoby com to daey or toomorw thinks

الكتابة كلها أغلااااط إملائية .. بس بترجملك إيااه على حسب فهمي

" أنا أنتظر ردك .. وأتمنى أن تأتي اليوم أو غداً .. شكراً"

شكلها بالغلط لأنو 00966 فتح خط السعودية .. و هذا إلي كاتبها أكيد أنو هندي أو اندونيسي
خدامتنا كان زوجها يرسلنا مسجاات بهذا الأسلوب ونفس طريقة الأغلاااط

لاتشيلي همّ قلبووو

 

[السهم الضائع]

اخواتي اشكركم على الترجمه وانا شاء الله يكون مافيه شي اختي سويت شاكلت هل اخذ الرقم واتاكد وانا شفت الرقم ليس جوال شكله ماادري منزل ولا لا هل اساله ام اسكت

 

[الأمل المفقووود]

الحل سهل وبسيط خذي الرقم واتصلي عليه واذا ردت مراه امسكي الصاطووووور وقطعيه قطع وارميها للقطط على قول اخواتنا المصريات ويكون عبره للرجال
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
امزح (( اتركي اخلق لخالق ))

 

[dorar]

لا تسوي ازمه من شي مو اكيد فكري بايجابيه وا شا الله ماكو الاالخير

 

[الشك باليقين]

اختي انا شايفة ان اسلم حل هو انك تسألي زوجك كتير بشك في رسايل بتيجي لزوجى من غير ما افهمها وبيطلع في الاخر مظلوم السؤال خير فعل
اقطعي عرق وسيحي دمه على راينا يا مصريين

 

[المتغيرة للأفضل]

اسألي زوجك عن الرساله مافيها شيء وكوني متفاهمه معاه ولاتخلي الشيطان يوسوس لك ​

 

[البارونا]

الاملاء جدا خطاء في الجمله بس واضح انها انتظرك غدا اما معنى شارمنج فهو الجاذبيه والاغراء
لكن اعتقد انها خطاء

 

[راحةالقلوب2]

يمكن هذي لهجة عامية أمريكية

 

[السهم الضائع]

الله يجزاكم خير يااخواتي على الردود بس طلع بداية الرقم 009689 واخبركم انني سالته وقال لي هذا موضوع عمل خارج السعوديه ولم يرتبك في الرد بل رد بكل برود هل اصدقه

 

[Sweet Chocolate]

واخبركم انني سالته وقال لي هذا موضوع عمل خارج السعوديه ولم يرتبك في الرد بل رد بكل برود هل اصدقه

السهم الضائع

أنصحك بأن تصدقيه .. وتمشي الموضوع لأنو كل شيء يأيّد كلامه ومافي شيء ضدّه

وإذا تكرر الإتصاال أكثر من مره بطريقة تثير الشك .. ذاك الوقت ابحثي عن صااحب الرقم وتصرفي بعقل وحكمه

الله يديم عليكم السعاادة ويبعد عنكم الشرور

 

[ملاك 88]

هلا اختي الغالية ........
لاتشيلين هم مستحيييييييييل الرساله فيها شي لو فيها شي ع طووووووول مسحها مابخلي الرسالة دقيقة ف جوالة .
الله يبعد عن الوسواس ويحفظ ريلج لج اللهم امييييييين