نبضات زهرة
New member
- إنضم
- 2 أغسطس 2010
- المشاركات
- 121
الدرس الأول / الحروف و اللفظ Letters & pronunciation
ينقسم اللفظ إلى أربعة أقسام :
1. طريقة لفظ الأحرف
2. طريقة لفظ مجموعات الأحرف
مختصرات خاصة باللفظ :
• حرف صامت voiceless - silent letter
• حرف ساكن ( و هو حرف ليس من أحرف العلة ) consonant
• حرف مسموعvoiced letter
• حرف علة vowel
• حرف مشدد Stressed letter
• حرف غير مشدد Unstressed letter
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أيه / أ A a
Car – far - star – large (مضخم يخرج من الحلق )
Cat – fat – land – hat ( عادي يخرج من الفكين )
Ahmad – alone – Arabic ( على وزن أ في بداية الكلمة )
Play – save – cake ( على وزن ي إذا جاء في نهاية الكلمة e , y )
Tall –salt- want – a ( يلفظ و إذا جاء بعده L , LL أو قبل و بعد حرف w )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Boy – by - Book بي / ب B b
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ (س) إذا جاء بعد الأحرف التالية ( y –e-I ) City – bicycle - centerسي / ك C c
يلفظ ( ج ) في الكلمات المتداولة التالية : soldier – education – graduate – individual
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ خفيف وسط الكلمة : ten – pen - - well إي E e
يلفظ على وزن الكسرة ( إ ) في بداية الكلمة : eat - egg – expect
صامت إذا جاء في آخر الكلمة take – cake - care
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ف ) عادي : for – feel – beef إف / ف F f
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ق ) خفيفة : good – go – big جي / ق G g
يلفظ ( ج ) إذا جاء قبل الأحرف ( e – I) gentle- ginger
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( هـ ) عادي: hotel – he – hot إتش / هـ H h
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متشدد وسط الكلمة : tin – will – milk آي / إ I i
على وزن ( إ ) بالكسرة في بداية الكلمة : it – is – ill
على وزن ( آي ) إذا انتهت الكلمة بحرف (e ) : file – five – ice
على وزن ( آي ) إذا كان في بداية الجملة : item – iron – ice
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ج ) عادي : just – jop – june جيه / ج J j
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ك ) عادي : keep – kilo – key كي / ك K k
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ل ) عادي : long – like – lady إل / ل L l
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( م ) عادي : moon – man – me إم / م M m
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ن ) عادي : no – nice – need إن / ن N n
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( أو ) بضم الهمزة العادي : on – of – open أو / و O o
يلفظ على وزن الفتحة : love – not – come
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف مشدد بالشد على الشفتين : paper – pen – put بي P p
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( كوا ) إذا جاء بعد الحرفين (ua ) : quarter كيو Q q
و يلفظ ( كوي ) إذا جاء بعده الحرفين (ue ) أو الحرفين( ui) : queen – quickly
يلفظ ( ر ) عادي read - red - أر / ر R r
صامت إذا جاء قبله حرف علة و خاصة إذا جاء في نهاية الكلمة : return – modern – doctor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( س ) عادي : speak – stop – say إس / س S s
يلفظ ( ز ) في بعض الكلمات حسب خروجها عند اللفظ please – easy - use
يلفظ ( س ) عند الجمع إذا انتهى بواحد من الأحرف (p- t -k ) : books – cups – students
يلفظ ( ز) في غياب تلك الأحرف في نهايته trees - fees – boys
يلفظ ( ش) إذا جاء مضاعفا قبل حرف (u ) sure – tissue- pressure
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ت ) عادي : tea – ten – tall تي / ت T t
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ على وزن الحرف ( أ ) في بداية الكلمة : umbrella – up – under يو U u
يلفظ على وزن الفتحة : cut – cup – luck
يلفظ على وزن ( يو) إذا انتهت الكلمة بحرف (e ) : cute- mute – use
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( في ) : visa – vitamin – virus في V v
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ على وزن الحرف ( و ) :what – we – wait دبليو / و W w
على وزن ( يو ) :few – new – knew
على وزن (blue ) : threw- grew – flew
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( إكس ) : box – taxi – explain إكس X x
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ي ) عادي في بداية الكلمة : yes – you – yellow واي / ي Y y
يلفظ على وزن ( باي ) في التالي : by – try – why
يلفظ على وزن ( كيك ) قبل حرف (a ) : may – day – pray
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ز ) عادي : zoo – size – dizzy زد / ز Z z
مجموعات الأحرف :
تلفظ أحرف العلة مثل لفظ الهمزة في بداية الكلمة كما يلي : a – u –I – e – o
ش مشددة أو ك ( ch ) - ش مشددة (tu - ture – sh
ش مشددة و شيا ( cia- tia ) - جن / شن (sion )
ف ( ph) - ج ( sure )
ذ / ث ( th ) - شن ( tion)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ينقسم اللفظ إلى أربعة أقسام :
1. طريقة لفظ الأحرف
2. طريقة لفظ مجموعات الأحرف
مختصرات خاصة باللفظ :
• حرف صامت voiceless - silent letter
• حرف ساكن ( و هو حرف ليس من أحرف العلة ) consonant
• حرف مسموعvoiced letter
• حرف علة vowel
• حرف مشدد Stressed letter
• حرف غير مشدد Unstressed letter
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أيه / أ A a
Car – far - star – large (مضخم يخرج من الحلق )
Cat – fat – land – hat ( عادي يخرج من الفكين )
Ahmad – alone – Arabic ( على وزن أ في بداية الكلمة )
Play – save – cake ( على وزن ي إذا جاء في نهاية الكلمة e , y )
Tall –salt- want – a ( يلفظ و إذا جاء بعده L , LL أو قبل و بعد حرف w )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Boy – by - Book بي / ب B b
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ (س) إذا جاء بعد الأحرف التالية ( y –e-I ) City – bicycle - centerسي / ك C c
يلفظ ( ج ) في الكلمات المتداولة التالية : soldier – education – graduate – individual
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ خفيف وسط الكلمة : ten – pen - - well إي E e
يلفظ على وزن الكسرة ( إ ) في بداية الكلمة : eat - egg – expect
صامت إذا جاء في آخر الكلمة take – cake - care
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ف ) عادي : for – feel – beef إف / ف F f
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ق ) خفيفة : good – go – big جي / ق G g
يلفظ ( ج ) إذا جاء قبل الأحرف ( e – I) gentle- ginger
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( هـ ) عادي: hotel – he – hot إتش / هـ H h
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
متشدد وسط الكلمة : tin – will – milk آي / إ I i
على وزن ( إ ) بالكسرة في بداية الكلمة : it – is – ill
على وزن ( آي ) إذا انتهت الكلمة بحرف (e ) : file – five – ice
على وزن ( آي ) إذا كان في بداية الجملة : item – iron – ice
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ج ) عادي : just – jop – june جيه / ج J j
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ك ) عادي : keep – kilo – key كي / ك K k
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ل ) عادي : long – like – lady إل / ل L l
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( م ) عادي : moon – man – me إم / م M m
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ن ) عادي : no – nice – need إن / ن N n
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( أو ) بضم الهمزة العادي : on – of – open أو / و O o
يلفظ على وزن الفتحة : love – not – come
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف مشدد بالشد على الشفتين : paper – pen – put بي P p
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( كوا ) إذا جاء بعد الحرفين (ua ) : quarter كيو Q q
و يلفظ ( كوي ) إذا جاء بعده الحرفين (ue ) أو الحرفين( ui) : queen – quickly
يلفظ ( ر ) عادي read - red - أر / ر R r
صامت إذا جاء قبله حرف علة و خاصة إذا جاء في نهاية الكلمة : return – modern – doctor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( س ) عادي : speak – stop – say إس / س S s
يلفظ ( ز ) في بعض الكلمات حسب خروجها عند اللفظ please – easy - use
يلفظ ( س ) عند الجمع إذا انتهى بواحد من الأحرف (p- t -k ) : books – cups – students
يلفظ ( ز) في غياب تلك الأحرف في نهايته trees - fees – boys
يلفظ ( ش) إذا جاء مضاعفا قبل حرف (u ) sure – tissue- pressure
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( ت ) عادي : tea – ten – tall تي / ت T t
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ على وزن الحرف ( أ ) في بداية الكلمة : umbrella – up – under يو U u
يلفظ على وزن الفتحة : cut – cup – luck
يلفظ على وزن ( يو) إذا انتهت الكلمة بحرف (e ) : cute- mute – use
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حرف ( في ) : visa – vitamin – virus في V v
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ على وزن الحرف ( و ) :what – we – wait دبليو / و W w
على وزن ( يو ) :few – new – knew
على وزن (blue ) : threw- grew – flew
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( إكس ) : box – taxi – explain إكس X x
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ي ) عادي في بداية الكلمة : yes – you – yellow واي / ي Y y
يلفظ على وزن ( باي ) في التالي : by – try – why
يلفظ على وزن ( كيك ) قبل حرف (a ) : may – day – pray
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يلفظ ( ز ) عادي : zoo – size – dizzy زد / ز Z z
مجموعات الأحرف :
تلفظ أحرف العلة مثل لفظ الهمزة في بداية الكلمة كما يلي : a – u –I – e – o
ش مشددة أو ك ( ch ) - ش مشددة (tu - ture – sh
ش مشددة و شيا ( cia- tia ) - جن / شن (sion )
ف ( ph) - ج ( sure )
ذ / ث ( th ) - شن ( tion)
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ