moon sonnet
New member
- إنضم
- 5 ديسمبر 2008
- المشاركات
- 117
..
السلام عليكم ورحمة الله
انا استاذة انجليزي و احب الترجمه ..
ارغب بل "اتمنى" ترجمة اي كتاب مهم ومتداول .. اي كتاب يهم الناس ويفيدهم
اريد ان اشغل نفسي بترجمه ما هو مفيد.. لأنها طريقه من طرق "تقوية اللغة" ..
المشكله .. اني لا اعرف الكتب المتوفرة في الاسواق..
واخشى ان اترجم كتابا ما.. واكتشف ان هناك من سبقني بترجمته .. سواء شخص او شركة ..
فكيف اعرف إن كان "الكتاب الذي اخترته" لم يسبق ترجمته ..؟
وإن كانت هناك من بينكن من تستطيع مساعدتي.. اتمنى ان تدلني على الكتب " الادبية" خصوصاً الشعر..
فأنا احب قراءته وتذوقه:icon26: .. وترجمته ستكون متعه بالنسبة لي..
فهو هوايتي وتخصصي ..
..
ارجو مساعدتي .. وجزاكم الله الف الف خير :icon26:
السلام عليكم ورحمة الله
انا استاذة انجليزي و احب الترجمه ..
ارغب بل "اتمنى" ترجمة اي كتاب مهم ومتداول .. اي كتاب يهم الناس ويفيدهم
اريد ان اشغل نفسي بترجمه ما هو مفيد.. لأنها طريقه من طرق "تقوية اللغة" ..
المشكله .. اني لا اعرف الكتب المتوفرة في الاسواق..
واخشى ان اترجم كتابا ما.. واكتشف ان هناك من سبقني بترجمته .. سواء شخص او شركة ..
فكيف اعرف إن كان "الكتاب الذي اخترته" لم يسبق ترجمته ..؟
وإن كانت هناك من بينكن من تستطيع مساعدتي.. اتمنى ان تدلني على الكتب " الادبية" خصوصاً الشعر..
فأنا احب قراءته وتذوقه:icon26: .. وترجمته ستكون متعه بالنسبة لي..
فهو هوايتي وتخصصي ..
..
ارجو مساعدتي .. وجزاكم الله الف الف خير :icon26: